keywords: Liturgy Translation

  • ARTS AND CULTURE

    Liturgy translation prophecy

    • Marlene Marburg
    • 01 November 2011
    24 Comments

    Two blessings, one resurrected, one still in the tomb. We are not pre-Vatican. We think whole, body and soul ... We are not parrots in a pew trembling. 

    READ MORE
  • RELIGION

    Liturgy translation 'suprisingly good'

    • Andrew Hamilton
    • 13 April 2011
    48 Comments

    Liturgy has always aroused strong passions. In the 19th century, some London churches served by Anglican priests who wore lace were stoned. So it is not surprising that the introduction of a new translation of the Catholic Mass should be turbulent. 

    READ MORE
  • RELIGION

    Rising from the ruins of 2010 Mass translation

    • Andrew Hamilton
    • 14 February 2018
    46 Comments

    In Christian churches the celebration of liturgy is always contentious. Fr Gerald O'Collins' latest book deals with a relatively small and domestic issue: the ingeniously engineered launch and spluttering subsidence of a revised English Catholic Mass translation. Though small, the events carry a large symbolic weight.

    READ MORE
  • RELIGION

    Time to repeal 'ugly' Mass translation

    • Gerry O'Collins
    • 09 February 2017
    66 Comments

    It is good news that Pope Francis has appointed a commission to revisit Liturgiam Authenticam. This Vatican document, issued on 28 March 2001, provided the unfortunate guidelines that 'justified' the ugly, Latinised translation foisted on English-speaking Catholics by the 2010 Missal. I sincerely hope that Francis' commission will not merely revisit the document but strongly press for its repeal. The road will then be open to revisit the clumsy, difficult 2010 Missal and replace it.

    READ MORE
  • RELIGION

    Using poor language in the liturgy

    • Andrew Hamilton
    • 17 January 2013
    109 Comments

    One year on from the introduction of the New Mass Translation it is clear that the more dramatic hopes and fears were not realised. There were no reports of widespread rebellion in the pews, but nor has there been the great spiritual renewal that some promised. The language of the new translation is simply not grounded.

    READ MORE
  • RELIGION

    Women deacons the solution to priestly power problem

    • Phyllis Zagano
    • 11 May 2016
    21 Comments

    Pope Francis may be interested in better situating women within Church governance and ministry, and there is sufficient theological evidence to readmit women to the order of deacon. Even so, significant curial roadblocks keep him from moving in the obvious direction. Women deacons could take up significant posts, at the Vatican and around the world, but in 2008 the Congregation for the Doctrine of the Faith decreed ordination of women a crime worthy of automatic excommunication.

    READ MORE
  • RELIGION

    Aboriginal Catholics' culturally enriched living

    • Frank Brennan
    • 02 October 2012
    6 Comments

    'It has been helpful to have the Pope offer the encouragement that there need not be any conflict between Christian faith and Aboriginal culture. But Aboriginal culture is often founded on religious beliefs which find and express God's self-communication outside of Christ and the Church's seven sacraments.' Fr Frank Brennan SJ's address 'Culturally Enriched Through the Gospel' at the NATSICC Conference on 1 October 2012.

    READ MORE
  • RELIGION

    A new conversation about Church sex abuse

    • Peter Day
    • 23 July 2012
    71 Comments

    The spectre of sexual abuse has become a defining moment for the Church; one that, if not addressed more universally, more openly, and more humbly, poses a serious threat to the Church's life and authority. We are, after all, dealing with something akin to crimes against humanity.

    READ MORE
  • RELIGION

    Greater transparency will evolve the Church

    • Frank Brennan
    • 24 May 2012
    44 Comments

    Bishop Morris wrote at considerable length to Archbishop Chaput, in a highly respectful and fraternal tone. To be fair to Chaput, I will quote his breathtaking response in full. It illustrates what still passes for due process and pastoral care in the Roman Church. We have to insist on something better. And with greater transparency, we will get something better.

    READ MORE
  • RELIGION

    John XXIII's half century challenge

    • Frank Brennan
    • 27 March 2012
    3 Comments

    Full text from Fr Frank Brennan SJ's address 'Bringing the modern world into contact with the vivifying and perennial energies of the gospel (John XXIII's half century challenge)' at the Catalyst for Renewal Dinner, Hunters Hill, 23 March 2012.

    READ MORE
  • RELIGION

    Aussie priest's theology of the scrub

    • Frank Brennan
    • 09 November 2011
    10 Comments

    I had time to spare, so I grabbed a bite to eat and found a bench in the park opposite the cathedral. I was approached by four young Aboriginal people. I told them I'd come for a funeral: 'You might have known him, Father Mick Hayes?' 'He, that tall grey one? He knew me when I was a little fella.'

    READ MORE
  • ARTS AND CULTURE

    Coastal communion

    • Gregory Day
    • 01 June 2011
    6 Comments

    In the tiny church built of ecumenical brick, with barely any aesthetic pleasure to distract from the humility of the message, Patrick and his cohort in both the earlier football match and in the communion to come, sat quietly, though with the telltale legs of novices swinging restlessly under the front pew.

    READ MORE

x

Subscribe for more stories like this.

Free sign-up